DATENSCHUTZ / PROTECTION OF DATA PRIVACY / PROTECTION DES DONNÉES

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Carsten Encke
Werftweg 63
69239 Neckarsteinach
Hessen / Deutschland
Telefon: +49 (0)6229 29 90 16
E-Mail: info@yachtabout.eu

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o.ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit
Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung
Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogener Daten können Sie sich jederzeit über die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Server-Log-Dateien
In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:

  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Referrer URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • IP-Adresse

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Der Provider (Hoster) dieser Website ist die

1&1 Internet SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Tracking und Logging sind standardmäßig aktiviert.
Verwendet wird der Webanalysedienst  1&1 WebAnalytics.

Mit folgenden Technologien ermittelt 1&1 die Daten: Die Daten werden entweder durch einen Pixel oder durch ein Logfile ermittelt.

Zum Schutz von personenbezogenen Daten verwendet 1&1 WebAnalytics keine Cookies.

1&1 speichert keine personenbezogenen Daten von Webseitenbesuchern, damit keine Rückschlüsse auf die einzelnen Besucher gezogen werden können. Laut 1&1 werden folgende Daten erhoben:
•          Referrer (zuvor besuchte Webseite)
•          Angeforderte Webseite oder Datei
•          Browsertyp und Browserversion
•          Verwendetes Betriebssystem
•          Verwendeter Gerätetyp
•          Uhrzeit des Zugriffs
•          IP-Adresse in anonymisierter Form (wird nur zur Feststellung des Orts des
Zugriffs verwendet)

Zweck der Datenerhebung: In 1&1 WebAnalytics werden Daten ausschließlich zur statistischen Auswertung und zur technischen Optimierung des Webangebots erhoben.
Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben.

Wenn Sie uns kontaktieren:
Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon, Fax, Brief oder SMS

Auf diesen Wegen übermittelte Daten werden einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Eine Mitteilung dieser Angaben erfolgt ausdrücklich auf freiwilliger Basis und mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. A DS-GVO). Soweit dies Angaben zu Kommunikationskanälen (z.B. E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) sind, willigen Sie außerdem ein, dass Sie von uns ggf. auch über diesen Kommunikationskanal kontaktiert werden können, damit Ihr Anliegen bearbeitet bzw. beantwortet werden kann.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur zum Kontakt oder zu dem Zweck verwendet, für den Sie uns diese Daten bereitgestellt haben, also z.B. zur Bearbeitung Ihrer Anfragen, zur technischen Administration der Website und Kundenverwaltung.

Links zu anderen Internet-Websites

Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter oder Institutionen enthalten. Wir weisen darauf hin, dass diese Datenschutzerklärung ausschließlich für unsere Webseiten gilt. Wir haben keinen Einfluss auf andere Webseiten und kontrollieren nicht, dass andere Anbieter oder Institutionen die geltenden Datenschutzbestimmungen einhalten.

Youtube
Wir binden die Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, ein. Details zu deren Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Änderungen bzw. Anpassungen der Datenschutzerklärung
Der Autor behält sich grundsätzlich das Recht vor – unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften – jederzeit Änderungen oder Anpassungen an dieser Datenschutzerklärung vorzunehmen.

 

Privacy policy

General Notice and mandatory information

Name of the responsible body

The responsible body for the data processing on this website is:

Carsten Encke
Werftweg 63
69239 Neckarsteinach
Hesse / Germany
Phone: + 49 (0) 6229 29 90 16
E-mail: info@yachtabout.eu

The responsible body decides alone or together with others about the purposes and instruments of processing personal data (e.g. names, contact data or similar).

Revocation of your consent to data processing

Only with your explicit consent are some processes of data processing possible. A withdrawal of your already given consent is possible at any time. An informal message by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of the data processing until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right of appeal to the competent supervisory authority
In the event of a breach of data protection law, you (as affected) are entitled to a right of appeal to the competent supervisory authority. The competent supervisory authority regarding data protection issues is the State Data Protection Commissioner of the federal State in which the registered office of our company is located. The following link provides a list of State Data Protection Commissioners and their contact information:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to Data transferability

You have the right to have data, which we process automatically on the basis of your consent or in the performance of a contract, delivered to you or to third parties. The deployment takes place in a machine-readable format. If you require the direct transfer of data to another person responsible, this is only possible if it is technically feasible.

Right to information, rectification, blocking, deletion

In accordance with the applicable legal provisions you have the right to free information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of data processing and, if applicable, the right to rectification, blocking or deletion of such data. In this regard and also for further questions about personal data you can contact us at any time via the contact options listed in the imprint.

SSL or TLS encryption
For security reasons and to protect the transfer of confidential content that you send to us as a site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website is not readable by third parties. You recognize an encrypted connection at the „https://“ address line of your browser and at the lock icon in the browser line.

Server log files

In server log files, the provider of the website automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Hostname of the accessing computer
  • Server Request time
  • IP Address

No merging of this data with other data sources occurs. The basis of the data processing is “Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO“, which authorises the processing of data in order to fulfil a contract or pre-contractual measures.

The provider (hoster) of this website is the

1 & 1 Internet SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Germany

Tracking and logging are enabled by default.
The Web analytics service 1 & 1 Webanalytics  is used.

With the following technologies, 1 & 1 determines the data: the data is determined either by a pixel or by a logfile.

In order to protect personal data 1 & 1 Webanalytics does not use cookies.

1 & 1 does not store any personal data of Web site visitors, so that no conclusions can be drawn on the individual visitors.

Purpose of data collection: in 1 & 1 Webanalytics data is collected exclusively for statistical evaluation and for the technical optimization of the website.

No data will be passed on to third parties.

If you contact us:
Contacting by e-mail, phone, fax, letter or SMS

Data transmitted in these ways will be stored, including your contact information, to process your request or to be available for follow-up questions. A transfer of this data does not take place without your consent.

A communication of this information is expressly made on a voluntary basis and with your consent (“Art. 6 Abs. 1 lit. A DS-GVO“). As far as this is information on communication channels (e.g. e-mail address or telephone number), you also agree that you may be contacted by us via this communication channel, so that your request can be processed or answered.

Your personal data will only be used for contact or for the purpose for which you have provided us with this data, e.g. for processing your inquiries, for technical administration of the website and for customer management.

Links to other Websites

Our website may contain links to websites of other providers or institutions. We would point out that this privacy policy applies exclusively to our websites. We have no influence on other websites and do not control that other providers or institutions comply with the applicable data protection regulations.

YouTube
We integrate the videos of the platform „YouTube“ of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Details on how they handle your personal data can be found in YouTube’s privacy policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Changes or adjustments concerning this Privacy Policy
The author reserves the right to make changes or adaptations to this privacy policy at any time, in compliance with the applicable data protection regulations.

 

Déclaration de protection de données

Avis général et renseignements obligatoires

Dénomination de l’organisme responsable
L’organisme responsable du traitement des données sur ce site Web est:

Carsten Encke
Werftweg 63
69239 Neckarsteinach
La Hesse / Allemagne
Téléphone: + 49 (0) 6229 29 90 16
Courriel: info@yachtabout.eu

L’organisme responsable décide seul ou avec d’autres sur les finalités et les moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple les noms, les données de contact ou similaires).

Révocation de votre consentement au traitement des données

Ce n’est qu’avec votre consentement explicite que certains processus de traitement des données sont possibles. Un retrait de votre consentement déjà donné est possible à tout moment. Un message informel par courrier électronique est suffisant pour la révocation. La légalité du traitement des données jusqu’à la révocation n’est pas remis en cause par la révocation.

Le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation de la Loi sur la protection des données, vous (comme affecté) avez droit à un droit d’appel auprès de l’autorité de contrôle compétente. L’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est le commissaire à la protection des données de l’État fédéré dans lequel le siège social de notre société est situé. Le lien suivant fournit une liste des commissaires de protection des données et de leurs coordonnées:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

C’est le droit d’obtenir que ses données personnelles (que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans l’exécution d’un contrat) soient transmises, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible pour l’ordinateur, à nous même ou à un autre responsable de traitement, lorsque cela est techniquement possible.

Droit à l’information, rectification, blocage, suppression

Conformément aux réglementations légales vous avez à tout moment le droit aux informations gratuites sur vos données personnelles stockées, sur l’origine des données, leurs destinataires et le but du traitement des données et, le cas échéant, vous avez le droit de rectifier, bloquer ou supprimer ces données. À cet égard et aussi pour d’autres questions sur les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment via les options de contact énumérées dans la rubrique mentions légales.

Cryptage SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et pour protéger le transfert de contenu confidentiel que vous nous envoyez en tant qu’opérateur de site, notre site utilise le cryptage SSL ou TLS. Cela signifie que les données que vous transmettez via ce site Web ne sont pas lisibles par des tierces parties. Vous reconnaissez une connexion cryptée à la ligne d’adresse „https://“ de votre navigateur et à l’icône de verrouillage dans la ligne du navigateur.

Fichiers journaux du serveur

Dans les fichiers journaux du serveur, le fournisseur du site recueille automatiquement et stocke les informations que votre navigateur transmet automatiquement à nous. Voici:

  • Type de navigateur et version du navigateur
  • Système d’exploitation utilisé
  • Référent-URL
  • Nom d’hôte de l’ordinateur d’accès
  • Temps de demande du serveur
  • Adresse IP

Aucune fusion de ces données avec d’autres sources de données ne se produit. La base du traitement des données est «Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO», qui autorise le traitement des données afin de remplir un contrat ou des mesures précontractuelles.

Le fournisseur (hébergeur) de ce site est le

1 & 1 Internet SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur
Allemagne

Le suivi et l’enregistrement sont activés en standard.
Il utilise le Service d’analyse Web  1& 1 webanalytics.

Avec les technologies suivantes, 1 & 1 détermine les données: les données sont déterminées soit par un pixel, soit par un fichier journal.

Pour protéger les données personnelles, 1 & 1 webanalytics n’utilise pas de cookies.

1 & 1 ne stocke pas les données personnelles des visiteurs du site Web, de sorte qu’aucune conclusion ne peut être tirée sur les visiteurs individuels.

But de la collecte de données: dans 1 & 1 webanalytics les données sont collectées exclusivement pour l’évaluation statistique et pour l’optimisation technique du site.

Aucune donnée ne sera transmise à des tierces parties.

Si vous nous contactez:
Prise de contact par e-mail, téléphone, fax, lettre ou SMS

Les données transmises de cette manière, y compris vos coordonnées, seront stockées pour traiter votre demande ou pour être disponible pour les questions de suivi. Un transfert de ces données n’aura pas lieu sans votre consentement.

Une communication de ces informations est expressément faite bénévolement et avec votre consentement («Art. 6 Abs. 1 lit. A DS-GVO»). Dans la mesure où il s’agit d’informations sur les canaux de communication (par ex. adresse e-mail ou numéro de téléphone), vous acceptez également que nous puissions vous contacter via ce canal de communication, afin que votre demande puisse être traitée ou répondue.

Vos données personnelles ne seront utilisées que pour le contact ou pour le but pour lequel vous nous avez fourni ces données, par exemple pour le traitement de vos demandes, pour l’administration technique du site Web et pour la gestion de la clientèle.

Liens vers d’autres sites internet

Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web d’autres fournisseurs ou institutions. Nous soulignerons que cette déclaration de protection de données s’applique exclusivement à nos sites Web. Nous n’avons aucune influence sur d’autres sites Web et ne contrôlons pas que d’autres fournisseurs ou institutions respectent les réglementations applicables en matière de protection des données.

Youtube
Nous intégrons les vidéos de la plateforme „YouTube“ du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Vous trouverez des détails sur leur traitement de vos données personnelles dans la déclaration de protection des données de YouTube : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Changements ou ajustements concernant cette déclaration de protection de données
L’auteur se réserve le droit, de faire à tout moment des modifications ou des adaptations à la présente déclaration de protection de données, en conformité avec les réglementations applicables en matière de protection des données.